Deutsch-Arabisch
    ...
    Wenn Weihnachten und Ostern zusammenfallen.
    لن يحدث أبدًا.
    Wenn Weihnachten und Ostern zusammenfallen.
    حتى يلج الجمل في سمّ الخياط.
    relevante Treffer
    und wenn
    ولو أن
    Und wenn doch, ...
    إذا كان الأمر كذلك،
    ohne Wenn und Aber
    بدون مماطلة
    und wenn du dich auf den Kopf stellst
    ولو وقفت على رأسك
    Aber, Wenn und Gar, sind des Teufels Waar.
    فإن لو تفتح عمل الشيطان.
    zusammenfallen (v.) , {fiel zusammen / zusammenfiel ; zusammengefallen}
    اِنْطَبَقَ
    zusammenfallen (v.) , {fiel zusammen / zusammenfiel ; zusammengefallen}
    تَطَابَقَ
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    mit etw. zusammenfallen (v.) , form.
    تزامن مع
    das Ostern (n.)
    عيد الصعود
    das Ostern (n.)
    عيد القيامة
    das Ostern (n.)
    عيد الفصح
    das Ostern (n.)
    شم النسيم
    das Weihnachten (n.) , [pl. Weihnachten]
    عيد الميلاد
    das Weihnachten (n.) , [pl. Weihnachten]
    الكريسماس
    Frohe Ostern !
    عيد فصح مجيد
    Frohe Ostern
    عيد فصح مجيد
    Frohe Ostern!
    عيد فصح سعيد
    frohe Ostern
    عيد فصح سعيد
    frohe Weihnachten
    ميلاد مجيد
    Frohe Weihnachten
    ميلاداً مجيداً
    fröhliche Weihnachten
    عيد ميلاد مجيد
    schöne Weihnachten Pl.
    عيد رأس سنة جميل
    frohe Weihnachten
    عيد ميلاد مجيد
    fröhliche Weihnachten
    ميلاد مجيد
    Symbol für Weihnachten
    رمز لأعياد الميلاد
    wenn
    إنْ
    wenn
    حِينَمَا